해외 주소 변환기 — EMS · DHL · FedEx
Overseas Address Converter · Contract EMS · Shipping label · 150+ countries
해외 D2C·마켓플레이스 셀러가 우체국 Contract EMS(계약EMS), DHL, FedEx 등 해외 택배로 발송할 때, 수취인 영문 주소를 시스템 칸에 맞게 나누는 작업은 반복적이고 오류가 나기 쉽습니다. 이 도구는 붙여 넣은 주소를 Country, Zipcode, City, State, Line1, Line2로 자동 분할하고, 특수문자·악센트를 EMS 입력에 맞게 정리합니다.
EMS input fields
| Field | 한글 | Example |
|---|---|---|
| Country | 국가 | UNITED STATES |
| Zipcode | 우편번호 | 10118 |
| State | 주·도 | NY |
| City | 도시 | New York |
| Line1 | 주소 1 | 350 Fifth Avenue |
| Line2 | 주소 2 | Apt 4B |
Precision countries (★)
아래 37개국은 국가별 규칙으로 정밀 분할합니다. 그 외 110여 개국은 기본 모드로 Zipcode·Line1 중심 지원합니다.
- GB 영국 (United Kingdom)
- FR 프랑스 (France)
- NL 네덜란드 (Netherlands)
- BE 벨기에 (Belgium)
- SE 스웨덴 (Sweden)
- DE 독일 (Germany)
- US 미국 (United States)
- JP 일본 (Japan)
- CA 캐나다 (Canada)
- AU 호주 (Australia)
- ES 스페인 (Spain)
- PT 포르투갈 (Portugal)
- IT 이탈리아 (Italy)
- IE 아일랜드 (Ireland)
- AT 오스트리아 (Austria)
- CH 스위스 (Switzerland)
- DK 덴마크 (Denmark)
- NO 노르웨이 (Norway)
- FI 핀란드 (Finland)
- IS 아이슬란드 (Iceland)
- PL 폴란드 (Poland)
- CZ 체코 (Czech Republic)
- SK 슬로바키아 (Slovakia)
- HU 헝가리 (Hungary)
- RO 루마니아 (Romania)
- GR 그리스 (Greece)
- NZ 뉴질랜드 (New Zealand)
- MX 멕시코 (Mexico)
- BR 브라질 (Brazil)
- AR 아르헨티나 (Argentina)
- CL 칠레 (Chile)
- SG 싱가포르 (Singapore)
- CN 중국 (China)
- IN 인도 (India)
- TH 태국 (Thailand)
- IL 이스라엘 (Israel)
- TR 튀르키예 (Turkey)
Example
Input (US)
John Smith 350 Fifth Avenue New York, NY 10118
Output (EMS fields)
- Country: UNITED STATES
- Zipcode: 10118
- State: NY
- City: New York
- Line1: 350 Fifth Avenue
FAQ
- 건물명과 도로명, 번지수를 Line 1에 우선 합성하고, 35자가 넘는 초과분만 Line 2로 넘겨 분할합니다. Uncle Hangul EMS 변환기는 이 규칙을 자동 적용하며, 박스 부착용 배송 라벨에도 동일한 Line 1·Line 2가 반영됩니다.
- 서구권 주소 체계는 [건물명 → 번지수/도로명 → 도시 → 우편번호] 순서가 표준이므로 정상 배송됩니다. 배송 라벨(Shipping Label) 뷰는 박스 부착용으로 이 순서에 맞춰 Country, Zip, Address Line 1·2, City/State를 정리해 보여줍니다.
- 주소를 붙여 넣으면 파싱 결과 하단에 실물 박스 부착용 Shipping Label이 생성됩니다. [라벨 텍스트 전체 복사]로 클립보드에 복사하거나, [라벨 인쇄 / PDF]로 A4 상단에 라벨만 깔끔하게 인쇄·PDF 저장할 수 있습니다.
- 계약EMS(Contract EMS) 해외 수취인 주소는 Country(국가), Zipcode(우편번호), City(도시), State(주·도), Line1(주소 1), Line2(주소 2) 여섯 칸으로 나눠 입력합니다. e-Post나 계약 발송 시스템마다 UI 라벨은 조금 다를 수 있지만, 필드 구조는 동일합니다.
- Uncle Hangul Overseas Address Converter는 해외 구매자·수취인이 보낸 영문 주소 텍스트를 붙여 넣으면 우편번호·도시·주·도로명을 실시간으로 분석해 EMS·DHL·FedEx 6필드로 분할합니다. 각 필드 옆 복사 버튼으로 우체국·택배사 입력창에 바로 붙여 넣을 수 있습니다.
- 150개국 이상을 지원합니다. 37개국은 정밀 모드(국가별 우편번호·도로명·State 규칙)로 Zipcode·City·State·Line1/2를 세밀하게 분할하고, 나머지는 기본 모드(postcode-validator + 공통 휴리스틱)로 최소 Zipcode·Line1을 채웁니다. 드롭다운에서 ★ 표시는 정밀 지원 국가입니다.
- 정밀 지원(★)은 Rua·Calle·Via 등 국가별 도로명 키워드, 우편번호 prefix State lookup, 수취인/건물명 구분까지 적용합니다. 기본 지원은 우편번호 검증과 공통 주소 분할만 수행하므로 City·State가 비어 있을 수 있습니다. 출고 전 필드를 한 번 더 확인하세요.
- 쉼표·하이픈·따옴표·# 등 특수문자는 공백으로 정리하고, Ö·Ä·É·Ç 같은 유럽 알파벳 악센트는 NFD 정규화로 ASCII(O, A, E, C)로 변환합니다. EMS 입력 규격에 맞는 영문 표기로 정제한 뒤 필드를 분할합니다.
- 첫 줄이 숫자·우편번호·도로명 없이 사람 이름만 있는 경우, 아래 줄에 실제 주소가 있으면 이름 줄은 자동으로 제외하고 주소 부분만 파싱합니다. 이름은 EMS 주소 필드에 넣지 않는 것이 일반적입니다.
- 한 줄 주소, 비표준 표기, 누락된 우편번호 등은 국가·형식에 따라 오분류될 수 있습니다. 출고 전 Country·Zipcode·City·State·Line1·Line2를 한 번 더 확인하세요. 이 도구는 참고용이며, 최종 발송 책임은 발송인에게 있습니다.
- Pack Optimizer는 K-Packet 분할·EMS 부피무게(체적중량)를 3D로 계산하고, Overseas Address Converter는 해외 수취인 주소를 EMS·DHL·FedEx 입력 규격으로 나눕니다. 박스·요금 최적화와 주소 입력을 함께 쓰면 해외 발송 준비 시간을 줄일 수 있습니다.